Guía del usuario de iGo
iGo es un método de entrada vietnamita para Mac que admite dos estilos de escritura habituales: Telex y VNI. Esta página explica cada ajuste para que puedas configurar iGo exactamente como quieras.
Activar/desactivar la escritura en vietnamita
Mientras iGo se está ejecutando, verás un pequeño icono en la barra de menús (parte superior de la pantalla, cerca del reloj). Haz clic en él para abrir un menú rápido donde puedes activar/desactivar el "vietnamita" o elegir Telex/VNI.
Más rápido: usa el atajo (por defecto Control+Shift+Space) para alternar el vietnamita al instante, sin soltar el teclado. Puedes cambiar este atajo en la página Atajos.
Conceder permisos a iGo (solo una vez)
Para que iGo pueda escribir en todas las aplicaciones de tu Mac —incluidos el navegador, Mail, VS Code—, macOS exige que concedas manualmente estos dos permisos a iGo:
Accesibilidad y Supervisión de entrada, en Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad. Abre cada sección, busca "iGo" en la lista y activa el interruptor. Si iGo aún no aparece en la lista, abre la aplicación iGo una vez y vuelve a Ajustes del Sistema para conceder el permiso.
Este es un requisito de macOS para cualquier método de entrada que no sea de Apple, no algo específico de iGo; y iGo nunca lee ni escribe nada más que lo que teclea en tu nombre.
Índice
- Escribir vietnamitaLa tabla completa de teclas Telex y VNI: aprende a escribir los tonos en 2 minutos.
- EscrituraEstilo de escritura Telex/VNI, escritura de varias sílabas seguidas, atajos de escritura rápida.
- Corrección automáticaCorrige automáticamente errores ortográficos comunes del vietnamita mientras escribes.
- AbreviaturasEscribe una clave corta para expandirla en una frase más larga, con tu propia tabla de abreviaturas.
- AtajosCambia las combinaciones de teclas usadas para alternar y controlar iGo.
- AvanzadoInicio automático al iniciar sesión, registro de depuración, contribuir con mejoras: para quienes quieran profundizar más.
- CuentaInicia sesión, sincroniza ajustes entre dispositivos, consulta estadísticas de uso.