입력

성조 표기 방식을 선택하고, 여러 음절을 멈추지 않고 연속으로 입력하며, 자주 쓰는 음을 더 빠르게 입력할 수 있는 몇 가지 단축 방법을 사용해 보세요. 성조 입력이 아직 낯서신가요? 목차에서 "베트남어 입력" 페이지를 확인해 보세요.

입력 방식

이것은 무엇인가요: 전용 성조 키가 없는 일반 키보드로 성조 부호와 베트남어 고유 문자(ă, â, ê, ô, ơ, ư, đ)를 입력하는 방식입니다.
얻는 것 / 사용 시점: Telex: 문자를 입력해 성조를 추가합니다 — 예를 들어 vieejt를 입력하면 "việt"이 됩니다("e"를 두 번 입력하면 ê, "j"를 입력하면 중성조(nặng)가 추가됩니다). 오랫동안 Unikey/Telex를 사용해 온 분들에게 익숙한 방식입니다.; VNI: 숫자를 입력해 성조를 추가합니다 — 예를 들어 viet65를 입력하면 "việt"이 됩니다(6은 ê 곡절 부호, 5는 중성조를 추가). 숫자 입력에 익숙하거나 문자 키 연속 입력이 불편한 경우 편리합니다.; 어떤 방식을 선택해도 괜찮습니다 — 단순히 입력 습관의 차이일 뿐, 결과 텍스트에는 영향을 주지 않습니다.
기본값: Telex.
참고: 언제든지 아무런 손실 없이 방식을 전환할 수 있습니다 — 전환 이후에 입력하는 내용에만 영향을 줍니다.

이것은 무엇인가요: 베트남어는 일부 단어에서 성조 부호를 표기하는 위치가 두 가지입니다. 예를 들어 "hoà"와 "hòa", "uý"와 "úy" — 발음은 같고 부호 위치만 다릅니다.
얻는 것 / 사용 시점: 구식 위치(hòa, úy — 첫 모음에 부호 표기)에 익숙하다면 켜세요. 최신 교과서에서 흔히 보이는 현대식(hoà, uý — 주 모음에 부호 표기)을 사용한다면 꺼두세요.
기본값: 꺼짐(현대식 사용: hoà, uý).
참고: 이 설정은 성조 부호의 위치에만 영향을 주며, 단어의 의미나 발음을 바꾸지 않습니다.

이것은 무엇인가요: 여러 음절("글자")을 이어서 입력해도 성조가 올바른 위치에 붙도록 해줍니다. 매 음절마다 멈춰서(스페이스를 눌러) 구분할 필요가 없습니다.
얻는 것 / 사용 시점: CongHoaXaHoi와 같은 파스칼 케이스(PascalCase) 형식의 변수명이나 파일명을 입력할 때 유용합니다. 예: "iGo"를 입력한 다음 "3"(VNI 방식)을 입력해 성조를 추가하는 경우 — 이 기능이 꺼져 있으면 성조가 잘못하여 첫 "i"에 붙을 수 있습니다("ĩGo" — 잘못됨). 켜져 있으면 성조가 방금 입력한 부분에 올바르게 붙습니다("iGõ" — 올바름).; 이 기능을 켜면, 새 음절의 첫 글자를 대문자로 입력하여 다음 음절로 확실하게 "구분"할 수 있습니다.
기본값: 꺼짐.
참고: 전용 단축키(단축키 페이지 참고)로 설정을 다시 열지 않고도 빠르게 켜고 끌 수 있습니다.

이것은 무엇인가요: 위 "연속 입력" 기능의 추가 옵션입니다 — 모두 소문자인 음절을 이어서 입력해도(첫 글자를 대문자로 할 필요 없이) iGo가 음절 경계를 자동으로 추측하도록 도와줍니다.
얻는 것 / 사용 시점: 소문자 음절을 자주 이어서 입력하고 매번 첫 글자를 대문자로 하고 싶지 않다면 켜세요. 편리하지만, 혼동되기 쉬운 조합(예: 영어 연속 입력 단어로 오인되기 쉬운 경우)에서는 가끔 잘못 추측할 수 있습니다.
기본값: 꺼짐.
참고: iGo가 분리 지점을 잘못 추측하면, 다음 음절의 첫 글자를 대문자로 입력해 직접 올바르게 분리할 수 있습니다 — 이 방법은 이 기능이 켜져 있든 꺼져 있든 항상 작동합니다.

이것은 무엇인가요: 단어의 시작 부분에서 글자 하나를 입력하면 해당하는 두 글자 자음 조합이 바로 입력됩니다.
얻는 것 / 사용 시점: 단어 시작에서 f를 입력하면 "ph"가, j는 "gi"가, w는 "qu"가 됩니다 — 한 음을 위해 두 글자를 입력하는 수고를 덜어줍니다. 예(Telex 방식): famj를 입력하면 "phạm"이, wen을 입력하면 "quen"이 됩니다.
기본값: 꺼짐.
참고: 새 단어의 첫 글자에만 적용됩니다 — 단어 중간에 f/j/w를 입력하면 해당 글자 그대로 입력되며 변환되지 않습니다.

이것은 무엇인가요: 단어 끝의 글자 하나만으로는 의미 있는 단어가 되지 않을 때, 해당하는 종성 조합으로 자동 확장합니다.
얻는 것 / 사용 시점: bag을 입력하면 자동으로 "bang"이 됩니다(전체 "bang"을 입력할 필요 없음). "h"가 "nh"로, "k"가 "ch"로 되는 것도 마찬가지입니다. iGo는 충분히 똑똑해서, 이미 완전한 조합을 직접 입력하면 아무것도 바꾸지 않습니다 — 예를 들어 완전한 "bang"(b-a-n-g)을 입력하면 그대로 "bang"이 되며, "banng"으로 바뀌지 않습니다.
기본값: 꺼짐.
참고: 글자 하나만으로 유효한 단어가 되지 않을 때만 자동으로 확장됩니다 — 확실하지 않다면 평소처럼 전체 글자를 입력하세요. 그 경우 이 기능은 아무것도 바꾸지 않습니다.

이것은 무엇인가요: 베트남어에서 c, ch, p, t로 끝나는 단어("폐음절"이라고 함 — 예: "sách", "học")는 항상 예성조나 중성조 중 하나를 가져야 하며, 성조 없이는 존재할 수 없습니다. 이 기능은 그런 단어를 입력 완료한 순간, 아직 성조를 입력하기 전에 자동으로 예성조를 추가합니다.
얻는 것 / 사용 시점: c/ch/p/t로 끝나는 단어에 대해 성조 입력을 한 번 줄여줍니다. 예: sach(아직 성조 미입력)을 입력하면 자동으로 "sách"가 됩니다; hoc을 입력하면 자동으로 "hóc"이 됩니다. 중성조를 의도한 경우(예: "học"을 원하는 경우) 평소처럼 중성조 키를 계속 입력하세요 — 자동으로 추가된 예성조는 방금 입력한 중성조로 대체됩니다.
기본값: 꺼짐.
참고: 마지막 글자를 삭제하여 단어가 더 이상 c/ch/p/t로 끝나지 않게 되면, 이전에 자동으로 추가된 예성조도 올바르게 자동으로 제거됩니다.