Politique de confidentialité d'iGo

1. Aperçu général

• iGo ne collecte rien sans votre accord — il n'y a aucune collecte silencieuse.
• Il existe deux catégories de données distinctes : (a) des données anonymes utilisées pour améliorer la qualité de la saisie, qui ne nécessitent pas de connexion ; (b) des données liées à un compte, qui s'appliquent uniquement si vous choisissez de vous connecter.
• Vous donnez votre consentement via l'écran d'accord (Consent Form) affiché à la première ouverture de l'application, et vous pouvez modifier vos choix à tout moment dans les réglages.

2. Données que nous collectons

2.1. Sans connexion (anonyme)

Si vous activez « Envoyer des paires de correction anonymes » :

• Seules les paires « faute → correction » au niveau de la syllabe vietnamienne sont envoyées (par exemple : thung lung → thung lũng).
• Ces données sont associées à un identifiant d'appareil aléatoire, jamais à votre compte ou à votre identité réelle.
• Nous n'envoyons jamais ce que vous tapez dans les champs de mot de passe, ni aucun autre contenu au-delà de cette paire de correction précise.
• Vous pouvez consulter toutes les paires en attente d'envoi (pas encore sur le serveur) dans Réglages → Avancé → Afficher, et les supprimer à tout moment avant leur envoi.

2.2. Avec connexion (facultatif, via Google ou Discord)

Si vous choisissez de vous connecter :

• Nous recevons votre email, votre nom affiché et votre avatar depuis le fournisseur de connexion (Google/Discord). Nous ne recevons ni ne stockons jamais votre mot de passe — la connexion elle-même est gérée par Google/Discord.
• Si vous activez « Envoyer des statistiques d'utilisation de base » : le nombre de corrections automatiques, d'utilisations d'abréviations et de corrections orthographiques par jour, associé à votre compte.
• Si vous activez en plus « Compter les mots tapés et la vitesse de frappe » (une option distincte, qui ne s'applique que si l'option précédente est également activée) : le nombre de mots tapés et votre vitesse de frappe moyenne (mots par minute), calculés à partir du temps de frappe continue réel — jamais déduits du contenu que vous avez tapé.
• Si vous activez la synchronisation cloud : vos réglages et votre table d'abréviations sont stockés sur le serveur afin de se synchroniser entre vos appareils.

3. Données que nous ne collectons JAMAIS

• Tout ce qui est tapé dans les champs de mot de passe (saisie sécurisée) — la correction automatique et la collecte de données sont toutes deux automatiquement désactivées dans ces champs.
• Le texte complet que vous tapez, à l'exception des paires exactes « faute → correction » lorsque vous avez accepté de les envoyer.
• Votre position, vos contacts, votre historique de navigation, ou toute donnée sans rapport direct avec la saisie vietnamienne.

4. Pourquoi nous collectons ces données

• Les paires de correction anonymes servent à améliorer le dictionnaire de correction automatique partagé par tous les utilisateurs.
• Les statistiques d'utilisation vous permettent de suivre votre propre performance de frappe (nombre de mots, vitesse) et nous aident à comprendre quelles fonctionnalités sont les plus utilisées afin de prioriser les améliorations.
• La synchronisation cloud vous permet de conserver les mêmes réglages et la même table d'abréviations sur plusieurs appareils.

5. Comment nous stockons vos données

• Votre jeton de connexion est stocké dans le Trousseau (Keychain) de macOS (jamais dans un fichier ordinaire), lisible uniquement par iGo sur votre propre appareil.
• Les données envoyées au serveur transitent par une connexion HTTPS.
• Une fois envoyées, les paires de correction anonymes sont fusionnées dans un jeu de données partagé utilisé pour améliorer le dictionnaire — après cette fusion, nous ne pouvons plus déterminer quelle paire provient de quel appareil (voir la section 7 ci-dessous).

6. Tiers concernés

• Google et Discord : utilisés uniquement pour la connexion (OAuth). Se connecter avec ces services est régi par les politiques de confidentialité propres à Google/Discord.
• iGo ne partage vos données avec aucun autre tiers, au-delà de ce qui est nécessaire au fonctionnement du serveur d'iGo lui-même.

7. Vos droits

• Changez d'avis à tout moment : chacun des choix ci-dessus peut être réactivé ou désactivé dans les réglages (onglet Avancé pour les paires de correction ; onglet Compte pour les statistiques/la synchronisation), sans avoir besoin de redémarrer l'application.
• Vérifiez avant l'envoi : les paires pas encore envoyées peuvent être consultées et supprimées dans les réglages avant de quitter votre appareil.
• Déconnexion : supprime immédiatement votre jeton de connexion de votre appareil.
• Supprimer les données déjà envoyées au serveur : dans Réglages → Compte, appuyez sur « Effacer mes données… » pour ouvrir l'écran de suppression des données. Vous pouvez choisir de supprimer chaque partie séparément : les paires de correction anonymes envoyées (par appareil, sans connexion requise), les statistiques d'utilisation, les données synchronisées (réglages + table d'abréviations), ou supprimer l'intégralité de votre compte (ce qui inclut automatiquement les trois éléments ci-dessus et vous déconnecte de tous les appareils). La suppression est immédiate et irréversible. Remarque importante : une fois envoyées, les paires de correction anonymes sont fusionnées dans le dictionnaire partagé afin d'améliorer la qualité de frappe pour tout le monde — une fois fusionnées, nous ne pouvons plus isoler la contribution spécifique d'une personne ou d'un appareil de ce compte agrégé. La suppression ne s'applique qu'aux enregistrements d'origine pas encore fusionnés.

8. Enfants

iGo ne s'adresse pas aux enfants et ne collecte pas sciemment leurs données. iGo ne collecte ni date de naissance ni aucune information servant à vérifier l'âge d'un utilisateur.

9. Modifications de cette politique

Si cette politique venait à changer, nous mettrions à jour la date en haut de ce document. Les changements importants affectant des données déjà collectées seront annoncés dans l'application.

10. Contact

Pour toute question sur la confidentialité ou toute demande concernant vos données, contactez : [email protected].